|
วันก่อนรุ่นน้องคนนึงถามว่า "ทำไมหนังสือชื่อยาวจัง เลยนึกขึ้นได้ว่า ยังไม่ได้พูดถึงเรื่องที่มาของชื่อ I Get English เลยแรกเริ่ม เราคิดจะตั้งชื่อให้มีคำว่า "แมกกาซีน รวมอยู่ด้วยเลยออกมาเป็น Eng Mag แต่หลายคนบอกว่า คำว่า Eng เฉยๆ นี่จะดีหรือ ถ้าคนเข้าใจว่าเป็นตัวย่อจะทำยังไง ชื่อนี้ก็เลยพับไปตามระเบียบ
ช่วงต่อมาเป็นช่วงที่คนตั้งชื่ออยากหาคำอะไรเก๋ๆ ติดปากเลยจบที่คำว่า Get เฉยๆออกแบบปกเสร็จสรรพแล้วเกิดอาการงง เองว่านี่มันนิตยสารเกี่ยวกับอะไรกันหว่า?ที่จริงแล้วคำว่า Get มีนัยสำคัญตรงที่ว่า ม้ันแปลได้หลายความหมาย
สองในนั้นก็คือ "ได้มา , เอามา กับ "เข้าใจ ท้ายที่สุดแล้ว เราจึงต้องตามหลังคำว่า Get ด้วย English เพื่อจะให้ผู้อ่านรู้ว่า สิ่งที่คุณจะได้รับ และเข้าใจมันนั้น ก็คือภาษาอังกฤษนั่นเองส่วน I ที่โผล่มาอยู่้ข้างหน้านั่นน่ะเหรอคะ? เอาไว้เวลาที่อยากจะเรียกชื่อนิตยสารสั้นๆ ยังไงล่ะพูดว่า "I get. ดูดีออกทีมงานยังหวังไกลไปอีกว่า ที่สุดแล้วผู้อ่านจะได้ใช้วความหมายอีกความหมายหนึ่งของคำว่า Get ซึ่งแปลว่า "ซื้อ (หนังสือพิมพ์ หรือ นิตยสาร) เป็นประจำ ยังไงล่ะคะ
|
|
|